En el Mundo de la Tecnologia
Entuespacio.com TV – Radio Podcast

Conservarán la lengua maya

A través de un servicio de traducción automática entre dos lenguas que no trabaja palabra por palabra sino que comprende el contexto de las frases, Microsoft contribuirá a que la lengua maya y muchas otras no se pierdan.

En el mundo existen alrededor de 6 mil lenguas sin embargo las que más se usan y se traducen sólo se acercan a 100 lo cual reduce la viabilidad en el uso de lenguajes culturales.

Para mantener estos idiomas e incluso dejar un legado de las mismas para generaciones futuras, utilizando Azure, se desarrolló una aplicación que permite a los usuarios cargar los datos para construir e implementar modelos de encargo de traducción.

Aunque funciona de la manera tradicional eligiendo un idioma y otro al cual se quiere traducir, una de las novedades de Microsoft Translator Hub es que permite clasificar de acuerdo al tema, por ejemplo poesía o música, así las comunidades lingüísticas, proveedores de servicios y empresas, pueden compartir y acceder a los conocimientos con los hablantes de otra lengua.

En México este desarrollo llamó la atención del gobierno que buscará aprovecharlo para mantener la lengua maya.

Asimismo fue anunciado un acuerdo de colaboración entre Microsoft y el gobierno de Quintana Roo denominado “Elevemos México” mediante el cual se apoyará a empresas locales de reciente creación y a estudiantes y profesores de educación media superior y superior del estado con el objetivo de impulsar el desarrollo y la competitividad de la entidad a través de herramientas tecnológicas.

Al respecto Erick Stephens, director Nacional de Tecnología en Microsoft México, dijo que la empresa, a través de sus cuatro centros de innovación que ya están funcionando en el país, abordará los problemas locales a través de la innovación.

Print Friendly
Entuespacio.com TV – Radio Podcast

About Berlín A González

Me considero un gran fan de la Tecnología, por eso mismo hago lo que mas me gusta., navegar, trabajar y disfrutar de la nueva era 3.0 | ¡Me gustaría poder cambiar el mundo, pero... lamentablemente, no me dieron el codigo fuente!

3 comments

  1. ubicacion en mexico

  2. Díganme por qué.

    Para mí Cortés, porque reunificó un territorio de tribus y civilizaciones dispares, con lenguas dispares y tradiciones dispares y las unió en una: Nueva España.
    Kevin: Hidalgo no hizo ningún grito independentista, al revés, gritó contra el mal gobierno francés.

  3. es rentalbe ser un web master que deberia saber bien y com opodria empezar a ejercer, saben de fotrosde paginas para progrmadores y manuales o algo asiiio q me recomiendann necesito dineroo trbajar y adquirir experiencia.
    como puedo adquiero tanta experiencia para poder trbajarrrr ya hice mis psantas pero fue algo como para la comunidad no en lo mio

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Scroll To Top